【生活冷知識】勾手指尾的原意?

生活百科

說謊的人要吞一千根針。明明勾手指尾和說謊是兩首歌,為甚麼要一起介紹呢?你以為勾手指尾只是甜蜜的約定?想得太簡單啦!

勾手指尾,日文是ゆびきり(指切),英文是Pinky Promise / Pinky Swear。

雖然未可以確認到勾手指尾在歷史上的起源,不過不同地方的人都知道「勾過手指尾就不準食言」的道理,因為當中代表雙方承諾和約束。

古時候的日本,如果有人在勾手指尾後打破承諾,他就會需要被切斷尾指;而在西方社會,勾完手指後說謊,亦會沉淪到不好的地方 (Will sink down to the bad place),可見勾手指尾在不同地方都不兒戲。

時至近代,勾手指尾已經變成孩童間的約束,大人的世界或商務場合亦不會見到這個做法。

看到這裡,有沒有想起自己曾經胡亂應承誰「共你勾手指尾,答應過會更愛你」呢?怕不怕自己隻手指尾在睡醒後不見了?不用怕,正如上文所言,勾手指尾已經變成孩童間的約束,被傷害的還是不要再這麼上心啦。



你可能感興趣:

April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00