【世界冷知識】齊來認識台灣潮語

世界文化

香港飛到台灣的時間,與柴灣到屯門的時間差不多。不少香港人都視台灣為短期旅遊的好去處,兩地年青人文化交流甚廣。

既然大家同是奶茶聯盟的一員,那就不如再走多步,學習一下當地的潮語,最少在看PTT時明白他們在討論什麼吧!

1. 史密斯:
是「甚麼意思」的諧音,就是問你是什麼意思。

2. 377:
是「生氣氣」的諧音,就是生氣的意思。

3. 2486:
是台語「阿沙布魯」的諧音,有白癡、亂七八糟的意思。

4. 9487:
是「就是白痴」的諧音。

5. 梗:
指有趣的橋段,與香港的Gag有差不多的意思。

6. 不U:
是不優、不好的意思。

7. 塑膠:
可作名詞或動詞使用,可解作擺飾或被無視。

8. 母湯:
為臺語「毋通」的諧音,指不要或不行。

9. 拍謝:
台語「對不起」的諧音。

10. 靠北:
「靠」是哭,「北」是父親,原句是哭爸哭母,意思是詛咒別人的雙親掛掉。

以上只是部分潮語,其實還有很多很多,歡迎台灣的朋友或認為台灣文化的朋友為我們補充和修正呀!
 

 

 

分享


你可能感興趣: