【世界冷知識】澳門名字的由來

世界文化

相信大家久不久都會去一下澳門,距離不遠也像去旅行一樣,不過澳門為什麼叫Macau?

其實叫澳門之前,澳門還有不同的名稱,話說以前澳門是一條漁村,叫濠鏡/濠鏡澳,當時「澳」是沿海停泊船的泊口統稱。而因為當時盛產蠔,蠔殼入面的反光像鏡一樣,所以就叫做蠔鏡。澳門的南面四山離立,海水流過四山會形成一個十字,稱為十字門,所以就合稱成澳門。

而澳門的英文名就是源於一位漁民敬仰的女神 —— 天后,又叫娘媽。相傅當時有一艘漁船航突然遇到狂風雷暴。在危急關頭之際,一個少女出來下令風暴停止,漁船才可以平安回到碼頭。而少女落船之後就向媽閣山行,突然間被光環照耀,少女化做一縷煙飄離開。後來居民就在碼頭建造了一座廟宇供奉這位娘媽。

在十六世紀,葡萄牙人抵達澳門問起當地的名稱,不過由於語言不通,居民以為他們是問廟宇的名就回答「媽閣」,葡萄牙人就將佢音譯為澳門葡文嘅名「Macau」。

經過後來四百幾年的時間,東西文化一直在澳門相互交融,留低了好多歷史文化遺產,令澳門成為了一個獨特的城市。

資料來源:澳門特別行政區政府旅遊局

分享


你可能感興趣: