【由來冷知識】恭喜恭喜

歷史與由來

「恭喜恭喜恭喜你呀♫~恭喜恭喜恭喜你♫」

每逢新年在街上都會聽到「恭喜恭喜」,這首拜年金曲背後的故事原來與抗戰勝利有關。

1945年8月,日本帝國宣布向同盟國無條件投降,當時的國民政府將中國首都定於曾經被日本佔領的南京,作曲家陳歌辛為此以筆名「慶餘」創作《恭喜恭喜》,慶祝中國抗日戰爭勝利。

《恭喜恭喜》有五段歌詞,第一、五段描寫人們互道喜訊,以恭喜恭喜為主軸:
「每條大街小巷 每個人的嘴裡
見面第一句話 就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你」

第二至四段寫寒冬結束﹑冰雪溶解﹑人們盼望春天到來,希望可以否極泰來﹑雨過天晴之意:
「冬天一到盡頭 真是好的消息
溫暖的春風 就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪溶解 眼看梅花吐蕊
慢慢花也活絡 聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

經過多少困難 經歷多少磨練
多少心兒盼望 盼望春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你」

歌曲發表時正值戰後首個農曆新年,歌詞琅琅上口,故演成為街知巷聞的賀年歌曲,在華人社會流傳。

分享


你可能感興趣: