【娛樂冷知識】童話摧毀系列:沒有好結局的小紅帽

藝術及娛樂

小紅帽的故事版本眾多,在法國﹑意大利﹑亞洲都有近似的故事,不過時至近代,大部分都大同小異。不過,大部分版本也同原著不相同,究竟有多不同?看一下你就知。

有個小女孩在生日的時候,她嫲嫲給了她一頂紅色的帽,由於她經常帶著這頂帽,大家亦稱呼她做「小紅帽」。有一日,小紅帽的嫲嫲病了,媽媽就叫小紅帽將一些食物送去嫲嫲那裡,並且叮囑她要小心路上的陌生人。小紅帽由屋企出發去嫲嫲身處的另一條村莊,在穿過森林的時候,比大灰狼見到小紅帽,牠很想吃了小紅帽,但又怕光天化日會被其他人看到,於是牠就若無其事地走上前向小紅帽撘話。

狼:「小女孩你拿著食物想去那裡啊!?」
小:「我去探望我嫲嫲啊,她住在......」
狼:「這裡這麼多花,不如你摘些送給你嫲嫲,她看到一定會很開心」
小:「也是,或者我都應該摘些花送給嫲嫲」

於是,小紅帽就將嫲嫲的地址告訴了大灰狼,熟悉森林的大灰狼就在小紅帽採摘鮮花的時候走捷徑,比小紅帽更早到達嫲嫲屋企,將嫲嫲吃了,當小紅帽到達嫲嫲家的時候,大灰狠已經穿著了嫲嫲的衣服等待小紅帽,當小紅帽進入門口的時候,危險已經一步一步迫近。

狼:「小紅帽,快點走近床邊陪我」
小:「嫲嫲,為什麼你的耳朵這麼大的?」
狼:「因為可以更能聽到你的說話嘛」
小:「嫲嫲為什麼你的眼精這麼大的?」
狼:「因為可以看你看得更加清楚嘛」
小:「嫲嫲為什麼你的手這麼大的?」
狼:「因為可以更容易抱著你啊」
小:「嫲嫲為什麼你的口這麼大的?」
狼:「因為可以一口就吃了你啊!」
就是這樣,小紅帽就被大灰狼吃了。

「全戲終!」

這有什麼不同?就是沒有獵人拯救她們的一幕,是後加上去的,原作作者法國詩人Charles Perrault在1697年作品「鵝媽媽的故事」中記載的小紅帽散文童話,原意是想警惕女性,要小心社會中的大灰狼,紅色帽子代表剛剛成熟﹑充滿誘人氣息的少女﹑父母的叮囑代表家中的規範,而年輕人往往不喜歡遵守父母的囑咐,狼則代表社會中的一些不懷好意的男性,透過花言巧語而奪取女性的信任和身體。當離開家中,走進森林(社會)的小女孩,被社會上的光鮮事物(鮮花)引誘,亦容易相信陌生人(狼/男人),令自己賠上了一切(身體)。

講到這裡,是否有不少「小紅帽」感同深受?嗱,這個不是女孩專利來的,因為男孩中都有不少是「小綠帽」的!或者,原著故事帶出的道理比改版更有意義吧!

分享


你可能感興趣: