【世界冷知識】認識日本年號

世界文化

相信香港有不少人喜歡日本文化,而且也相當喜歡到日本旅遊。不過身於日本時,有留意到日本的紀年法和一般的不同嗎?平成31年即是西元二零一幾年呢?

日本年號(元号)是日本獨有的紀年法。日本最初並不一定是在更替君主的時候更換年號,有時有天災人禍或者人事異動也會更改年號。直到明治天皇登基時,才變成一個天皇固定採用一個年號的做法,又叫「一世一元」。

日本最早期的年號是「大化」,是飛鳥時代孝德天皇的年號。而讀世界歷史的人也會聽過「明治維新」,當中「明治」就是年號,開始年份是1868年。較近代的年份有「昭和」,為昭和天皇的年號;還有早前的「平成」,在天皇明仁1989年即位開始,2019年就是平成31年。

不過在2017年,天皇明仁就決定於平成31年(即西元2019年)的4月30日退位,所以31年的平成歷史亦將會結束。緊接著由德仁親王於5月1日繼位,而年號亦會更換。就在2019年4月1日,日本內閣官房長官菅義偉公布新年號為「令和」,英文(即日文中的羅馬字)寫作「Reiwa」,出自日本古代詩歌總《萬葉集》的其中一句詩句「初春令月,氣淑風和」,有「美好溫和」的意思。

有幸見證年號更換,可謂非常難得。下一次去日本見到「令和1年」,大家也不怕不知道是甚麼意思了。



你可能感興趣:

April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00