【香港冷知識】不同面值金錢的廣東話叫法

香港本土

青蟹、紅衫魚、金牛,這些名稱你知道是甚麼意思嗎?

不同價值的金錢固然可以簡單地讀出來,比如說是多少元,或是幾百、幾千、幾十萬、幾億等運用到不同的單位指出金錢的價值。其實除此之外,香港人還有其他廣東話叫法來說出錢的大細。

例如以前的十元紙幣是綠色的,一般便被稱為「青蟹」;一百元紙幣是紅色的,叫「紅衫魚」;五百元為金色,所以便叫「啡牛」或「大牛」。

以下是其他例子:

$1:
一蚊雞、一雞、一銀

$10:
10蚊雞、青蟹、花蟹、一草、一條

$100:
一斤、一篙 (一舊)、一篙水(一舊水)、紅衫魚

$500:
五舊水、啡牛、半k、大牛

$1,000:
一叉水、一撇水、金牛、1K

$10,000:
一雞、一皮嘢、一個、一粒、一盤水、一餅

$100,000:
十雞、十個、十皮嘢

$1,000,000:
一球

$10,000,000:
一針

$1,000,000,000:
一碼

以上的廣東話叫法,你又懂得多少?

分享


你可能感興趣: