【香港冷知識】不同面值金錢的廣東話叫法

香港本土

青蟹、紅衫魚、金牛,這些名稱你知道是甚麼意思嗎?

不同價值的金錢固然可以簡單地讀出來,比如說是多少元,或是幾百、幾千、幾十萬、幾億等運用到不同的單位指出金錢的價值。其實除此之外,香港人還有其他廣東話叫法來說出錢的大細。

例如以前的十元紙幣是綠色的,一般便被稱為「青蟹」;一百元紙幣是紅色的,叫「紅衫魚」;五百元為金色,所以便叫「啡牛」或「大牛」。

以下是其他例子:

$1:
一蚊雞、一雞、一銀

$10:
10蚊雞、青蟹、花蟹、一草、一條

$100:
一斤、一篙 (一舊)、一篙水(一舊水)、紅衫魚

$500:
五舊水、啡牛、半k、大牛

$1,000:
一叉水、一撇水、金牛、1K

$10,000:
一雞、一皮嘢、一個、一粒、一盤水、一餅

$100,000:
十雞、十個、十皮嘢

$1,000,000:
一球

$10,000,000:
一針

$1,000,000,000:
一碼

以上的廣東話叫法,你又懂得多少?



你可能感興趣:

April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00