分類
排序

冷知識專區

【其實唔難︱點用英文叫燒味飯】

【其實唔難︱點用英文叫燒味飯】

叉燒飯、燒肉飯、油雞飯,平時食燒味飯,用中文叫當然簡單! 如果用英文落單,你知道應該點講嗎? 其實,燒味的英文比想像中直接。 -叉燒:Char Siu,是由中文直譯,因為這個名字已…

【一顆蠶豆捉到兩隻鴿子| 國際版一石二烏】

【一顆蠶豆捉到兩隻鴿子| 國際版一石二烏】

一石二烏這個成語大家都不陌生,至於英文的說法你可能都認識,其他地方又有沒有類似的說法? 用一塊石頭同時打下兩隻鳥。比喻做一件事獲得兩種效果,不同國家通常都有類似的說法。但達成的目標…

【語言冷知識】沙里洪巴嘿唷嘿

【語言冷知識】沙里洪巴嘿唷嘿

「哪裡來的駱駝客呀~沙里洪巴嘿唷嘿」這是甚麼意思? 歌詞出自1968年鄧麗君的歌曲《沙里洪巴》,這句說話則源自新疆,常見於新疆的民歌和舞蹈中,用作向客人表示歡迎和問候。 「沙里洪巴…