【由來冷知識】黑道常用語言的由來

香港本土 歷史與由來

「生菜﹑排骨﹑油麻They﹑大埔her﹑石硤me﹑天水we﹑新宿watashi」

這些黑道稱號也許無從稽考,但以下黑道的常用語言卻有出處,一起來看看吧!

1. 釘蓋:
喻意死亡,原因是屍體放入棺材後,要上蓋封釘。

2. 雷氣:
代表義氣,黑社會以「之、雷、汪、扇、乍、龍   、吉、絲、色」依次代表「一、二、三、四、五、六、七、八、九」等數字。義氣與二氣同音,也由雷字代替二字,成為雷氣!

3. 著草:
代表遠走高飛,古人平常會以赤腳行走,只有出遠門時才會穿上草鞋,故著草代表出遠門。

4. 收皮:
源於賭博遊戲「番攤」,「皮」是番攤的術語,本義是賭局完結的意思。

5. 架兩:
意指替人出頭,架兩(樑)一詞源於中國建築內的橫樑,用於承托屋簷和屋頂重量,「做架樑」代表在事件中承擔「屋簷」和「屋頂」的重量。

6. 紅棍:
代表打手,也稱為426,4×26+4=108,108意指梁山泊一百零八位好漢,當中最能打的就是武松,武松使用紅棍,故打手也稱紅棍/426。

7. 趁地淋:
意指泥土鬆軟,方便掘墳墓,詛咒對方盡早入土為安。

分享


你可能感興趣: