【由來冷知識】英國第一個抽水馬桶發明者

歷史與由來 世界文化

Tracy ran straight to the John after their long trip(Tracy在長途車後直奔廁所),immmm,這句句子有什麼問題?為什麼The John是翻譯作廁所!?

The John在外國是一個代表廁所的非官方詞語,一切其實是和Sir John Harrington(約翰爵士)有關,他是文藝復興時期歐洲英格蘭詩人,由於他天才橫溢,而且作品具有諷刺意味,所以深受女王愛載。

The John被稱為廁所的原因,是因為他是英國第一個抽水馬桶的發明者,並在自己的莊園安裝了一個名為Ajax的馬桶,其後他亦出版了一本名為The Metamorphosis of Ajax 的書籍,講述他如何發明抽水馬桶,但當中含有大量政府暗示,令他激怒女王,亦有不少人投訴他,希望將他送到法庭受審,只是女王太喜歡他,所以他才可以避過一劫。

Sir John Harrington 抽水的功力,相信不下於抽水馬桶,這款發明真是最適合阿John!

分享


你可能感興趣: