【語言冷知識】甚麼是流蚊飯?

語言 香港本土

小時候擦傷流血時,或許都聽過「流蚊飯」這個詞語。那大家知道甚麼是流蚊飯嗎?

蚊是依靠吸食血液維生,透過類似針筒的口器,叮咬大家的皮膚並吸食血液來獲取能量。

而「流蚊飯」顧名思義就是代表大家的血液即蚊的飯,後來亦逐漸以「流蚊飯」來形容一些很輕微的流血情況,因為血的流量很少,少得只可以填飽蚊的胃口。

而當面對大量出血的情況,例如被人襲擊導致傷口大量出血時,用「爆缸」來形容就更為貼切了。

不知道大家有沒有留意到身邊一些十分地道的粵語俗語正漸漸消失,不妨留言分享一下?

分享


你可能感興趣: