【語言冷知識】年輕人的潮語

香港本土 語言

「呢個Famj朋友真係少癲,對人0尊,完全唔識張中和,聽日仲要見到佢,點部署?」

與年輕朋友溝通時有試過被潮語考起嗎?了解一下新潮語,也許能使你的溝通更暢順!

1. 井多少少:又作#多少少,有時又會加上🤏,變成井多少少?🤏,意思是叫人「講多少少」,文字源於講(繁體)->讲(簡體)->言井(分拆)->井(單邊)-> #。
2. Siu 4:「笑死」的簡寫。
3. 收到你:意思是「我明白你的想法」,收到和認同你的意思。
4. 少癲,大癲:用作形容「瘋狂的程度」,少是少許,大是超級,分別是有點誇張和超級誇張的意思。
5. Famj:Famous jj 的縮寫,意指「出名的人」。
6. 0尊:是「零尊重」的縮寫,以數目字零形容其程度,表示代表完全不尊重人。
7. 張中和:與普通話的「尊重我」發音近似,就是尊重我的意思。
8. 點部署:想向別人查詢下一步「應該怎樣做」,或是「如何解決」。
9. 啱呀:字面上的意思是同意,但實質是一種敷衍別人的回應方式。

由於有不同來源,大家能幫忙解釋Firm的意思嗎?又有沒有其他潮語可以補充?

分享


你可能感興趣: