生活冷知識:阿拉伯諺語 駱駝的鼻子 ︱Beginneros

生活

很多問題在一開始時只是小事,但因為不正當的處理手法,導致一發不可收恰。阿拉伯人稱為這些情況為駱駝的鼻子。為甚麼呢?

駱駝的鼻子 (Camel's nose) 講述,主人和駱駝在沙漠旅行,主人睡在帳篷中,駱駝則睡在外面。

晚上天氣轉冷,駱駝問主人:「天氣寒冷,我可以把鼻子伸進來嗎?」主人對駱駝說帳篷無法容納二人,但又不忍駱駝再三哀求,於是讓駱駝把鼻子伸進帳篷。

過了一會,駱駝又問:「主人,只把鼻子放進來也沒有太大作用,我的頭也很冷,請讓我把頭也進來吧」主人身體後退並讓出了一部分空間於駱駝。

一會兒後,駱駝又問:「主人呀主人,我的脖子也很冷,請讓我把脖子也伸進來一會。」

如是者,駱駝最終將整個身體也放進了帳篷。於是牠對主人說:「主人,正如你一開始所說,帳篷無法容納我們二人,請你出去吧」

正是因為主人沒有看到問題的伸延性,一時心軟,最終自己受苦。阿拉伯人經常以駱駝的鼻子的諺語引以為戒,告誡後人提防小事情導致嚴重問題。

你又想到甚麼情況可以用駱駝的鼻子來形容呢?

 

分享


你可能感興趣: