給雞翼男生 , 男生會飛走?韓國人的迷信你會否相信?

By 新羅韓語學校 Silla korean language school | 2018-10-14 | 旅遊及文化

成日話香港人迷信,其實韓國人同樣是十分迷信。不單單是上了年齡的老人家,連年輕一代也會迷信。首先數字4是不祥這個迷信相信是全個華人社會也是一樣,現在我們來看一下韓國獨特的迷信。

情侶之間的迷信

1. 買鞋給女朋友 , 女朋友會穿著鞋逃走

最有名的情侶迷信之一,有因為「新鞋子走起來舒服,逃跑也很方便」的意思。在韓國即使是年輕的情侶也不會送鞋給女方,如果真的想送鞋,女方可以給100/1000韓元給男方,意思是把送鞋變成買鞋。

2. 給雞翼男生 , 男生會飛走

韓國是很喜歡吃雞的國家,當中치백(炸雞啤酒)更是成為新一代的韓國食物象徵。但是在吃炸雞的時候要留意,原來韓國女生不可以給雞翼男方吃的,因為男生會長出翅膀一般飛走離你而去。

3. 情侶一起走過德壽宮石牆路會分手

另一個最有名的分手詛咒,相傳是因為宮內孤獨終老的嬪妃們的怨氣令到情侶們會分手,另一個說法是因為走過了石牆路曾是首爾家事法院(處理離婚及家庭法),很多夫婦走過石牆路去辦離婚,所以有這一個”詛咒”。

考試期間的迷信

1. 飲海帶湯 , 會不合格 (成績會下滑)

在韓國生日的時候會飲海帶湯和吃年糕,但原來海帶湯在考試期間是不可以吃的,因為海帶是滑溜溜的,如果吃了海帶,成績也會好像海帶一樣滑溜地滑下去。相反,在考試期間韓國人會吃年糕或糯米糕,喻意和糕一樣粘在合格的榜上。

2. 物品跌下 , 成績會跟隨一起跌

和海帶湯的迷信一樣,都是忌諱類似或相同字意的事物。

有關運勢的迷信

1. 匙插在飯碗上會變不幸

和香港類似的迷信,韓國人認為把匙插在飯碗上是會招惹不幸,因為有些地域的韓國人在祭祀的時候會把銀匙插在飯碗上。

2. 坐在桌角位置會被吸走運氣

類似四角煞的意思,會比桌角克制運氣。

3. 踩過門檻會不幸

因為門檻會阻擋外面的不幸和鬼進入家內,所以如果踩過門檻會踩到那些不好的運。也有另一個說法是因為踩門檻會令門檻失效。當然也是因為禮儀上不可以踩。

4. 聽到烏鴉的叫聲 / 看到紅色眼的青蛙 會發生不好的事

聽到烏鴉叫聲或看到烏鴉都是會發生不好事件的先兆,相反如果看到喜鵲就會是發生好事的先兆。另外,如果看到紅色眼的青蛙也會發生不幸的事件,因為相傳紅眼的青蛙是鬼的化身。

奇怪的迷信

1. 晚上的蘋果有毒

以前的韓國人相信早上的蘋果是黃金蘋果,但晚上就是毒蘋果。吃完蘋果會刺激腸胃活動所以睡不好覺,相信就是這個迷信的由來。隨著發展,這個迷信除了老人家已經沒有人信了。

2. 在嬰兒頭上跳過/跨過 嬰兒會長不高

其實本身這個行為已經是很危險的。從側面看這個迷信可以看到韓國人對身高有一份執著

和身高有關的迷信還有一個,就是「如果剪短頭髮,會長得更加高」。

 

3. 酸雨滴到頭會變禿頭

酸雨本來就是對身體不好,雖然沒有科學根據但隱隱約約又好像是對的迷信。可能就是因為這樣,相信這個迷信的韓國人愈來愈多,現在已經變成「被普通雨滴到也會變禿頭」。

4. 晚上吹口哨會召喚鬼魂

這個迷信有兩個版本一個是會召喚鬼魂,另一個是會有蛇出來。相信是以前的韓國人想警惕其他人「晚上走路的時候要小心」而傳下來的迷信。話雖如此,現在還有很多人相信。

5. 用紅色筆寫人名是想殺死他的意思

在香港用紅色筆寫人名是絕交的意思,在韓國就變成了一個殺人動機。相傳是因為以前有一個中國皇帝很喜歡紅色所以就決定只有他可以用紅色寫字,如果有其他人使用紅色寫字就會砍頭,所以用紅色筆寫其他人的名就可以借皇帝的手殺死他的意思。慢慢引申之下就有這一個迷信存在了。

6. 關上門開風扇睡覺會死

毫無根據和原理,令人找不著頭緒的迷信,雖然是這樣相信這個迷信的韓國人多不勝數。有說法是因為風扇直吹臉部會做成呼吸困難。也有人說是因為關上門會做成缺氧,但開著風扇令到房內的人有錯覺來不及自救,大家又覺得是什麼原因呢?

資料來源 : 살며 즐기며(Livenjoy)

圖片來源 : Flaticon , VisitKorea , 10000recipe

老師簡介

新羅韓語學校 Silla korean language school

本校致力於推廣韓語教育,開辦各類型的韓語課程,如會話,兒童韓語課程等,照顧學生的不同需要。另外,學習當地文化是學習語言重要的一部份。因此舉辦文化活動是本校十分重視的一環。

分享