以卵擊石 | 諺語新知

By 知史 | 2021-05-24 | 歷史及傳記

「 以卵擊石 」 或 「 以卵投石 」的意思是拿蛋去撞擊石頭,比喻不自量力或以弱攻強,結果必然失敗。出自《墨子.貴義》中「以其言非吾言者,是猶以卵投石也;盡天下之卵,其石猶是也,不可毀也。」,墨子指自己的主張學說就如石頭一樣堅實,別人的言論如卵一樣,如想攻擊他的學說,即使再多亦脆弱易破。

雖然用以卵擊石形容一件事時,很多時候都代表很容易失敗,但也出現過卵擊石後未必一定破損的典故。較出名的是《三國演義》中第四十三回,當諸葛亮在東吳舌戰群儒時,東吳薛綜指「劉豫州不識天時,強欲與爭,正如以卵擊石,安得不敗乎?」,指出劉備如卵一樣對抗如石的曹操必敗。但事實證明,即使劉備只剩下一城之地,而曹操坐擁半壁江山,結果劉備仍能在荊州聯吳抗曹成功,入蜀後建立蜀漢,阻止了石頭一統天下的野心。

同樣是將人事比喻作卵石,以石擊卵(碫投卵者)則完全相反於以卵擊石。以石擊卵是指用石頭去砸雞蛋,比喻以強攻弱,必勝無疑。源自《孫子兵法‧兵勢》中「兵之所加,如以碫投卵者,虛實是也。」,指出要像石頭砸雞蛋般輕易取勝,關鍵在於以實擊虛。

以石擊卵的典故出自《晉書.溫嶠傳》中「今之進討,若以石投卵耳!」。東晉咸和二年(327年),因外戚輔政而引發蘇峻之亂,江州刺史溫嶠寫信向荊州刺史陶侃分析時局,指東晉軍應戰蘇峻叛軍會是以石擊卵,成功說服陶侃率軍來援,並最終擊敗叛軍平定當刻的東晉亂局。

本文經授權轉載自<知史>專頁

老師簡介

知史

知史,顧名思義就是要「知道歷史」,讓學習歷史變得趣味盎然,也更普及。歷史不單單是教科書中的王侯將相、治亂興衰,也是我們先祖的生活與文化沉澱,更是一個個精彩而有溫度的故事。

分享